These are some of the sites that I use to learn how to build things. Some of them are props based, some are drone based, and some are just funny tech sites.
Rotor Riot (drones)
Joshua Bardwell (drone / electronics)
RC Model Reviews (anything RC)
James Bruton / XRobots
Simone Giertz (Queen of crappy robots) – FUNNY
The Replica Props Forum